Captain America

So now Disney had access to Captain America and to Thor, The Incredible Hulk,

所以迪斯尼就有了美国队长，雷神，绿巨人，

Chris Evans, the lead actor in the upcoming film 'Captain America: The Winter Soldier,' and Andrew Garfield, the star of 'The Amazing Spider-Man 2,' both stopped in Beijing last week on promotional tours.

《美国队长2：冬日战士》（Captain America:The Winter Soldier）的主演克里斯・埃文斯（Chris Evans）和《超凡蜘蛛侠2》（The Amazing Spider-Man2）的主演安德鲁・加菲尔德（Andrew Garfield）上周都在北京进行了宣传活动。

Okay, there's Captain America. Iron Man. Black Widow

好了那是美国队长钢铁侠黑寡妇

The excuse is that Black Widow is set at an earlier time – just after Captain America: Civil War, to be exact.

新片为娜塔莎找的理由是故事发生的时间更早，准确地说，就发生在《美国队长3：内战》的故事之后。

what you will find, is you will find Captain America and The Incredible Hulk. You will find Iron Man and Thor.

你会发现，能找到的都是美国队长，绿巨人，钢铁侠或者雷神的服饰。

Actor, director, and producer Chris Evans, best known for playing Captain America in Marvel films, has launched A Starting Point, a civic engagement platform that aims to connect lawmakers-from both major parties-with communities via video segments and other content.

Chris Evans既是演员、导演，又是制片人，他最著名的角色就是在漫威电影中扮演美国队长。他推出了公民都能参与的网站A Starting Point，目的是要让公众通过视频等内容和两大党派的立法者互动。

Fortunately, Chris Evans was able to step away from his dismal role in Fantastic Four and be known as Captain America.

幸运的是，克里斯•埃文斯可以从《神奇四侠》中消沉的角色走出来，凭借“美国队长”出名。

Up until this point, Chris Evans has played Captain America via the Steve Rogers character, appearing in a trio of solo movies, Avengers outings and assorted other Marvel films.

此前，美国队长这个角色一直由克里斯·埃文斯饰演的史蒂夫·罗杰斯担任，他主演了三部单人电影、复仇者系列和其他漫威电影。

Fallout from the companies' hard-nosed negotiations also extends to other popular titles, including big-budget superhero flicks Captain America: The Winter Soldier and Guardians of the Galaxy.

这场谈判硬仗的不良影响还波及到了其他卖座大片，像是大制作的超级英雄大片《美国队长2：冬日战士》（Captain America:The Winter Soldier）以及《银河护卫队》（Guardians of the Galaxy）。

It was also just about the only party you'll ever see Captain America ( Chris Evans) and Superman ( Henry Cavill) hanging out with Loki ( Tom Hiddleston) from The Avengers.

这也许是唯一能凑齐复仇者联盟的派对了，你会看到美国队长（克里斯埃文斯）、超人（亨利卡维尔）和北欧火神洛基（汤姆希德勒斯顿）在一起闲逛。

Iron Man, Captain America, Thor, Hulk.

钢铁侠，美国队长，雷神，绿巨人。

Johansson, who's the Black Widow, and Captain America Evans already got theirs in the Big Apple.

黑寡妇约翰逊和美国队长埃文斯也早就在纽约做了纹身。

The Falcon's Captain America 4, The Hollywood Reporter has confirmed.

据《好莱坞报道》报道，“猎鹰”安东尼·麦凯已和漫威签约，将会主演《美国队长4》。

Last year they struck a deal with Disney owned Marvel Studios that now allows Spider-Man to appear on-screen in the hugely successful Marvel cinematic universe-home to characters including Robert Downey Junior's Iron Man and Chris Evans's Captain America.

去年，索尼影业和迪士尼达了成协议。协议决定在目前漫威漫画改编电影获得巨大成功的情况下，让蜘蛛侠重回大屏幕。漫威曾塑造了许多广为人知的角色，包括小罗伯特·唐尼扮演的钢铁侠和克里斯·埃文斯扮演的美国队长。

captain america led the howling commandos in world war ii.

美国队长在二战中领导了咆哮突击队。

captain america fought against the red skull.

美国队长与红骷髅战斗。

But a survey of people in all 50 states reveals something surprising: While Iron Man and Captain America do reign supreme, Black Widow is actually the third-most popular of the original Marvel superheroes, winning support in seven different states.

不过日前Mic在全美50州发起的一项调查得出的结果，则多少有些出人意料：钢铁侠和美国队长毫无悬念地夺得了前两名，紧随其后的却是黑寡妇，她在7个州的评选中胜出。

iron man, thor and captain america will have headlined three solo movies each by this time next year.

截止明年此时，钢铁侠、托尔和美国队长三人每人都将各自拥有三部独立的电影。

the falcon and the winter soldier star anthony mackie has been tapped to star in disney/ marvel's captain america 4, the hollywood reporter has confirmed.

《好莱坞报道》证实，《猎鹰与冬兵》的主演安东尼·麦凯已被选中出演迪士尼漫威电影《美国队长4》。

Now he's set to board Captain America 4, with Spellman to pen the script with Dalan Musson, a staff writer on the Disney+ Marvel series.

现在，他将出演《美国队长4》，该片由斯佩尔曼与迪斯尼+漫威系列编剧达兰·穆森共同撰写剧本。

Your gym teacher will be conducting the Captain America Fitness Challenge

你们的体育老师将带大家进行美国队长健身挑战

And since Chris Evans recently confirmed he was done playing Captain America, sights were set on him.

自从克里斯·埃文斯最近确认他不再扮演美国队长后，人们开始关注他。

Chris Evans was originally cast in the lead role but actor Mark Wahlberg stepped in when the Captain America actor dropped out.

克里斯·埃文斯原本要出演男主角，但后来退出了剧组，取代他的是马克·沃尔伯格。

Is Captain America cool or is he like a mean old grandpa?

美国队长人挺好吗还是坏脾气老头那种

Not only is it where the opening battle scene for the famous movie Gladiator was filmed, it was also used in movies such as The Golden Compass, Harry Potter And The Half Blood Prince, Harry Potter And The Deathly Hallows, and Captain America.

它不仅是著名电影《角斗士》开放战斗场景的拍摄地点，它也曾被用于电影《金色罗盘》、《哈利波特与混血王子》、《哈利波特与死亡圣器》和《美国队长》。

The sketch revealed that Mr. Stewart had been sharing his cabin with the Colbert character ( brandishing a sword and a Captain America shield).

小品演到后来，观众发现斯图尔特的木屋里还有一个“科尔伯特”（挥舞着一把剑和美国队长的盾牌）。

US actor Chris Evans will probably always be associated with the character of Captain America.

美国演员克里斯·埃文斯或许总是会和“美国队长”这一角色联系在一起。